台灣人在瑞士論壇

我考過德語測驗DaF，後來才知道是翻譯成德褔
現在很方便了，在台灣也可以考喔

以下是經驗談：
DaF是德國大專院校德語教學的入學標準，聽說讀寫至少要 4
我只考過一次，讀聽寫說（4，5，4，4）
我也沒參加過考前準備班，臨場經驗非常不足
我覺得最難的應是聽力
因為要隨聽隨寫，且只能“聽一次”
我建議直接寫在答案紙上
不要像我先寫在白紙上，結果那抄答案的十分鐘
要填寫答案時，我差點找不到我的答案，
找到了又差點認不出我自己的字，
認出自己的字後，又擔心文不對題，
在十分鐘內回答25題是很趕，
我最後十題還填錯隔，立可白後要重寫，
我那時慌到手抖得不能自主， 收卷人還問我說妳還好吧
所以直接寫在答案紙上吧，時間很緊凑的

TestDaF 各科 3 或 以下 ＝ 沒過
TestDaF（3，3，3，3）大約是 B2 的程度 ＝ 歌德 ZDfB 工作要求的德語證明
TestDaF（4，4，4，4）大約是 C1 的程度 ＝ 歌德 C1（德語教學的學士碩士入學標準）
TestDaF（5，5，5，5）大約是 C2 的程度 ＝ 歌德 ZOP, KDS

初學者 A1，A2 可以考歌德的 SD1，SD2 或 Fit1，Fit2
中級者 B1 可以考歌德的 ZD (台灣德語系畢業的要求)
中級者 B2 可以考 ZDfB (比較容易找到德語辦公室的工作)
***
補文：2010起，在臺灣沒有提供TestDaF的考場了，只有相近的C1
跟DaF比較起來 C1沒有考自由寫作而是填充題，且聽力有一半是選擇題，應該會比較容易喔
C2，ZOP，KDS台灣也沒有提供考場

感謝Pia2的經驗分享 <(_ _ )>
聽力那部份答題關鍵實在是太鮮明了,
從以往的考試回憶真能夠勾起那心慌手抖的感受哪!

是吖！壓力最大的一科，分數最高，也出乎意料之外
讀的部分，就是一小時的閱讀測驗
寫的部分，就是一小時的按題寫作
至於說的部分，是採限時錄音系統，時間限制有30秒到3分鐘的看圖表申論題，半小時內回答十幾題吧，嗶聲後耳機式錄音，但沒有隔音，整個考場很亂的感覺，總覺得隔壁男聲完全蓋過我的聲音，影響思緒，我倒覺得一對一的訪問方式會比較人性，這種方式對講話比較慢的人蠻吃虧的

補充一下，TDN3（相當於B2）也是會有證書的，跟歌德 ZDfB 工作要求的德語證明同等
B2以下（TDN2，TDN1）就只有參加考試的證明，德國大學要求各科4以上才算通過測驗不能有一科是3

有意在德系國家求學，而必須考德語的學碩博士（英語教學的例外）
也建議去考DSH（我沒考過但聽說可能比較人性化和容易的多），畢竟見面三分情，口試聽不懂也可以再詢問考官一下，會比面對Test Daf答錄機的無言也好的多。而且聽力測驗可以聽兩次，第一次還會放慢速度。同樣的閱讀測驗一小時，DSH只有一篇，不像Test Daf有三篇要閱讀。

昨天在臨時抱佛腳時看到這篇的更新,
心中有懺悔之意(雖然只是學校的考試, 不是正式的測驗)
並馬上以DSH為目標
(曾經有過全場考試同步錄音的經驗, 真的是亂嗡嗡的一團, 簡直不知道自己在說什麼了)
這星期再來研究一下測驗詳情~

先對 pia2 說聲不好意思. 看了以下摘錄自歌德學院網站上對 TestDaF 的敍述以及TestDaF官網, TestDaF (5) 應大約是 C1 的程度.
"Der TestDaF ist eine Sprachprüfung auf fortgeschrittenem Niveau. Er umfasst auf der sechsstufigen Skala des Gemeinsamen europäischen Referenzrahmens für Sprachen die Niveaustufen B2 bis C1 und ist der von allen Hochschulen in Deutschland anerkannte Sprachnachweis für den Hochschulzugang. Fachwissen ist nicht erforderlich."
在TestDaF 的官方網站也有一張表比較各個德語考試的程度 http://www.testdaf.de/teilnehmer/tn-info_nivea.php

感謝妳的指正
其實我的說法沒錯，以TDN5的程度來說是在Leseverstehen低標30題內錯最多6題，Hörverstehen低標25題內錯最多5題，
但也可能是高標（零錯誤），即使是零錯誤，但最高也只給TDN5，所以C1的最高標等於C2的最底標，不是嘛
TDN4的程度是Leseverstehen錯誤在6題到10題之間，Hörverstehen錯誤在9題到5題之間
TDN3的程度是Leseverstehen只對了一半，Hörverstehen只對了一半
那一半的是在那圖表的B2.1的高標
但事實上，還是要拿到正確答案比一半多一點才能得到TDN4的低標，
那TDN4的高標就在圖表的C1.1（就是我說TDN4＝C1）
所以這是我指的高標，妳指的低標，沒什麼好爭的啦
何況我已經畢業很久啦
大專院校的入學標準是最少每科要4（總分是16, 17, 18, 19, 20）
總平均有5（即科科有5）的，去考C2資格考是一定會過的
某些德國少數學校的科系即要求要達到高標5（醫學，法律等）
我當年的總分也不過17（只有一科是5，其它是4）
妳說TDN5是C1程度，的確有損總分有20的前輩喔